أنافيالطريقإليكمبالانجليزيتعلمكيفيةقولهذهالعبارةالمهمة
2025-08-24 00:13دمشقعندماتريدأنتخبرشخصاًماأنكفيطريقكإليهباللغةالإنجليزية،فإنالعبارةالأكثرشيوعاًهي"I'monmywaytoyou".هذهالجملةالبسيطةيمكنأنتكونمفيدةفيالعديدمنالمواقفاليومية،سواءفيالعملأومعالأصدقاءوالعائلة.
استخداماتالعبارةفيالحياةاليومية
الاجتماعاتوالمقابلات:إذاكنتمتأخراًقليلاًعنموعداجتماعمهم،يمكنكإرسالرسالةتقول:
"Sorryforthedelay,أنافيالطريقإليكمبالانجليزيتعلمكيفيةقولهذهالعبارةالمهمةI'monmywaytoyounow."اللقاءاتالاجتماعية:عندالتوجهلمقابلةأصدقائكفيمقهىأومطعم:
"Don'torderyet!I'monmywaytoyou."المواقفالطارئة:إذاكانأحدأفرادعائلتكبحاجةلمساعدتك:
"Iheardyou'renotfeelingwell.I'monmywaytoyouimmediately."
بدائلأخرىلنفسالمعنى
هناكعدةطرقأخرىللتعبيرعننفسالفكرةبالإنجليزية،مثل:
-"I'mcomingtoyounow."
-"I'mheadingyourway."
-"I'llbetheresoon."
نصائحلاستخدامالعبارةبشكلصحيح
إذاكنتتستخدموسائلالنقلالعام،يمكنكتوضيحذلك:
"I'monmywaytoyoubymetro,willarrivein20minutes."عندالتأخيركثيراً،يُفضلإضافةاعتذار:
"Sosorry,trafficisterriblebutI'monmywaytoyou!"إذاكنتتقودالسيارة،يمكنكاستخدام:
"I'mdrivingtoyounow,seeyoushortly!"
الأخطاءالشائعةفيالترجمة
يخطئبعضالمتعلمينفيالترجمةالحرفيةمنالعربيةإلىالإنجليزيةفيقولون:
❌"I'minthewaytoyou"(خطأ)
✅الصحيحهو"I'monmywaytoyou"
ختاماً،هذهالعبارةالبسيطةيمكنأنتكونمنأكثرالجملالمفيدةفيحواراتكاليوميةبالإنجليزية.تذكردائماًاستخدامحرفالجرالصحيح(onبدلاًمنin)لتجنبالأخطاءالشائعة.
هللديكمواقفأخرىتحتاجفيهالهذهالعبارة؟شاركناتجربتكفيالتعليقات!