في26مايو2004،شهدملعبأريناأوفشاكنفيمدينةغيلسنكيرشنالألمانيةواحدةمنأكثرالمفاجآتإثارةفيتاريخكرةالقدمالأوروبية،حيثتوجناديبورتوالبرتغاليبلقبدوريأبطالأوروبابعدفوزهعلىناديموناكوالفرنسيبنتيجة3-0.كانهذاالنهائيتتويجًالرحلةاستثنائيةقادهاالمديرالفنيالبرتغاليجوزيهمورينيو،الذيأصبحبعدذلكأحدأشهرالمدربينفيالعالم.نهائيدوريأبطالأوروباقصةانتصاربورتوالمفاجئ

رحلةبورتوإلىالنهائي

بدأبورتومشوارهفيالبطولةمنمرحلةالمجموعات،حيثواجهفرقًاقويةمثلريالمدريدومارسيليا.تمكنالفريقالبرتغاليمنالصعودإلىمرحلةخروجالمغلوببفضلأدائهالمنظموالهجومي.فيدورالـ16،تغلببورتوعلىمانشستريونايتد،وفيربعالنهائيأطاحبليونالفرنسي،قبلأنيتجاوزديبورتيفولاكورونياالإسبانيفينصفالنهائي.

كانأداءبورتويعتمدعلىخطدفاعمنظموخطوسطقويبقيادةديكو،بالإضافةإلىالهجماتالسريعةالتيكانيقودهاالمهاجمالجنوبأفريقيبينيمكارثي.كمابرزالمدافعالبرتغاليريكاردوكارفاليوكأحدأهملاعبيالفريق.

موناكو:المنافسالمفاجئ

منجهته،قدمناديموناكوأداءًمذهلاًفيالبطولة،حيثقادهمالمدربديدييهديشانإلىالنهائيبعدسلسلةمنالانتصاراتالمثيرة.تمكنالفريقالفرنسيمنالتغلبعلىريالمدريدفيربعالنهائيوتشيلسيفينصفالنهائي،بفضلأهدافالمهاجمالكرواتيداريوسرناوالفرنسيلودوفيكجيولي.

لكنفيالنهائي،فشلموناكوفيمواجهةالتنظيمالدفاعيلبورتو،كماغابعنهمنجمهمالكرواتيسرنابسببالإيقاف،مماأثرعلىقوتهمالهجومية.

النهائي:سيطرةبورتوالكاملة

سجلكارلوسألبرتوالهدفالأوللبورتوفيالدقيقة39بعدتمريرةرائعةمنديكو.فيالشوطالثاني،زادديكوالنتيجةبهدفرائعمنخارجالمنطقة،قبلأنيضعأليكسيسسانشيزالتشيليالهدفالثالثفيالدقائقالأخيرة.

بهذاالفوز،أصبحبورتوثانيناديبرتغالييتوجبلقبدوريأبطالأوروبابعدبنفيكا،كماحققجوزيهمورينيوشهرةعالميةكأحدأفضلالمدربينفيذلكالوقت.

إرثنهائي2004

يُذكرنهائي2004كواحدمنأكثرالنهائياتالمفاجئةفيتاريخالمسابقة،حيثتمكنناديصغيرنسبيًامنهزيمةفرقكبرىوالتتويجباللقب.كماكانهذاالإنجازنقطةتحولفيمسيرةالعديدمناللاعبينوالمدربينالذينشاركوافيه،حيثانتقلمورينيوبعدهالتدريبتشيلسي،بينماواصلديكووكارفاليومسيرتهماالناجحةفيأنديةأوروبيةكبيرة.

حتىاليوم،لايزالعشاقكرةالقدميتذكرونهذاالنهائيكدليلعلىأنالتخطيطالجيدوالعملالجماعييمكنأنيتغلباعلىالتفوقالماليوالشهرة.