التعبير"بقيكلهاغيركتفها"منالأمثالالعربيةالأصيلةالتيتحملفيطياتهاحكمةعميقةودلالاتثقافيةتستحقالوقوفعندها.هذاالمثليعكسرؤيةالمجتمعالعربيالقديمللحياةوالعلاقاتالإنسانية،ويقدمعبرةقيمةفيكيفيةالتعاملمعالمواقفالمختلفة.معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلشاملللتعبيرالعربيالأصيل

المعنىالحرفيوالمجازي

حرفياً،يشيرالمثلإلىأنكلشيءبقيعلىحالهماعداالكتف.ولكنالمعنىالمجازيأعمقبكثير،حيثيُستخدمللتعبيرعنموقفلميتغيرفيهشيءجوهريرغممرورالوقتأوحدوثبعضالتغييراتالطفيفة.فهويشيرإلىأنالجوهربقيكماهو،ولميطرأعليهأيتحولمهم.

الأصولالتاريخيةللمثل

يعودهذاالمثلإلىالبيئةالبدويةحيثكانتقطعانالإبلثروةثمينة.إذانفقجمل،يبقىاللحمصالحاًللأكلماعدامنطقةالكتفالتيتفسدأولاً.ومنهناجاءتالفكرةأنكلشيء"بقي"صالحاًماعداجزءاًمعيناً(الكتف).

الدلالاتالاجتماعية

1. ثباتالجوهر:يؤكدالمثلأنالتغييراتالسطحيةلاتعنيبالضرورةتحولاًفيالأساس
2. الحكمةفيالتقييم:يدعوإلىالنظرللأموربعمقوعدمالانخداعبالمظاهر
3. الصبر:يعلمناأنبعضالأمورتحتاجوقتاًحتىيظهرتغييرهاالحقيقي

استخداماتالمثلفيالحياةالمعاصرة

نرىتطبيقاتهذاالمثلفي:
-السياسة:عندماتتبدلالحكوماتولكنتبقىالسياساتكماهي
-العلاقات:فيالصداقاتالتيتظلجوهرهاثابتاًرغممرورالسنوات
-الأعمال:عندتغييرالشكلالخارجيللمنتجمعبقاءالجودةكماهي

العبرةالمستفادة

يذكرناهذاالمثلالعربيالأصيلبأنالتغييرالحقيقييجبأنيكونجوهرياًوليسشكلياً.فهودعوةللنظرإلىالأعماقوعدمالاكتفاءبالقشور،كمايعلمناأنبعضالأمورالجوهريةتبقىثابتةكالجبالرغمكلالعواصف.

ختاماً،يظل"بقيكلهاغيركتفها"نموذجاًرائعاًلحكمةالأجدادالتيلاتزالصالحةلكلزمانومكان،تذكرنابأنالجوهرهومايبقى،وأنالتغييراتالسطحيةقدتخفيوراءهاحقائقثابتة.